Giovedì 28 ottobre, alle
ore 10.00 (prima sessione) e alle
16.00 (seconda sessione), l'Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei presenterà ufficialmente la riedizione della sua rivista
Kadmos, nella sua nuova veste digitale (
www.kadmos.info). L'evento potrà essere seguito online (su YouTube o Facebook), oppure in presenza
esclusivamente previa registrazione (
link). Si tratta di un momento importante della vita dell'Istituto – a più di 55 anni dal primo incontro culturale mitteleuropeo di Gorizia –, che individua nella rivista proprio lo strumento chiave per consolidare i rapporti tra le varie realtà associative, istituzionali e imprenditoriali del
Distretto culturale europeo "GO Mosaico".
Per seguire la presentazione del sito di
Kadmos di domani è opportuno fornire alcune indicazioni utili per la comprensione degli interventi espressi nelle varie lingue del Distretto. Gli interventi audio-video saranno trasmessi nelle varie madrelingue e, contestualmente, sarà possibile leggere il loro testo in una sezione specifica del sito (
https://www.kadmos.info/presentazione-kadmos/) nella lingua desiderata grazie allo strumento di traduzione automatica messo a disposizione sulla piattaforma.
Per questo è consigliabile seguire l'evento in diretta streaming e, con l'ausilio di un secondo dispositivo (un PC o uno smartphone), accedere alle traduzioni sul sito; in evidenza sulla home page del sito sarà disponibile il link dell'evento di presentazione della rivista con l'elenco ordinato di tutti gli interventi. In sintesi, un ungherese potrà vedere e ascoltare un intervento in tedesco e, contestualmente, leggere il testo scritto, tradotto automaticamente nella sua lingua.
L'evento è realizzato con il fondamentale contributo della
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e della
Zollia Holding. Si ringraziano, inoltre, per la preziosa collaborazione anche l'UTI della Carnia, i Comuni di Pordenone e Capriva del Friuli, l'Università degli Studi di Udine, la Fondazioone So.Co.B.A., il Consorzio Culturale del Monfalconese, il Consorzio Ponte Rosso - Tagliamento, l'Associazione "Museo-Stazione Trieste Campo Marzio", la Casa-Museo "Biblioteca Beethoveniana" di Muggia e Mittelmoda International Lab.
Di seguito i link per seguire i lavori delle due sessioni:
Sessione 1:
YouTube - (
link)
Facebook - (
link)
Sessione 2:
YouTube - (
link)
Facebook - (
link)
